◎中 文 名 择日而亡
◎英 文 名 Die Another Day
◎年 代 2002
◎国 家 美国
◎类 别 动作/犯罪
◎语 言 英语
◎字 幕 中英文字幕
◎IMDB评分 6.0/10 (118,555 votes)
◎文件格式 720p.Bluray-RMVB
◎视频尺寸 1280 x 534
◎文件大小 1CD
◎片 长 02:12:34
◎导 演 李·塔玛霍瑞 Lee Tamahori
◎主 演 皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan ....James Bond
哈莉·贝瑞 Halle Berry ....Jinx
罗莎曼德·派克 Rosamund Pike ....Miranda Frost
托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens ....Gustav Graves
尹成植 Rick Yune ....Zao
朱迪·丹奇 Judi Dench ....M
约翰·克立斯 John Cleese ....Q
迈克尔·马德森 Michael Madsen ....Damian Falco
威尔·尹·李 Will Yun Lee ....Colonel Moon
曾江 Kenneth Tsang ....General Moon
何健民 Thomas Ho ....Korean Guard (uncredited)
麦当娜 Madonna ....Verity (uncredited)
Emilio Echevarria ....Raoul
Mikhail Gorevoy ....Vlad (as Michael Gorevoy)
Lawrence Makoare ....Mr. Kil
Colin Salmon ....Charles Robinson
萨曼莎·邦德 Samantha Bond ....Miss Moneypenny
Ben Wee ....Snooty Desk Clerk
Ho Yi ....Mr. Chang, Hotel Manager
Rachel Grant ....Peaceful Fountains of Desire
Ian Pirie ....Creep
Simón Andreu ....Dr. Alvarez
Mark Dymond ....Mr. Van Bierk
Deborah Moore ....Air Hostess
Oliver Skeete ....Concierge
Joaquin Martinez ....Old Man at Cigar Factory
迈克尔·G·威尔逊 Michael G. Wilson ....General Chandler
Daryl Kwan ....General Han
Vincent Wong ....General Li
翁世杰 Sai-Kit Yung ....General Dong (as Stuart Ong)
Manolo Caro ....Cuban Waiter
Tymarah ....Korean Scorpion Guard (as Tymarah)
Paul Darrow ....Doctor
Lucas Hare ....Medic
Cristina Contes ....Nurse
Stewart Scudamore ....Buckingham Palace Reporter
Bill Nash ....Buckingham Palace Reporter
James Wallace ....Buckingham Palace Reporter
Ami Chorlton ....Buckingham Palace Reporter
Nina Almond ....Young Woman at Sword Club (uncredited)
David Decio ....Mr. Kil's Personal Ice Palace Assistant/Jinx's Personal Driver
Anna Edwards ....Ice Palace Guest (uncredited)
Christine Hewett ....Ice Palace Guest (uncredited)
Lee Jerova ....Ice Palace Girl (uncredited)
Gerard Naprous ....Old Man at Sword Club (uncredited)
Catherine Porter ....Ice Palace Party Guest (uncredited)
Rocky Taylor ....Man at Sword Club (uncredited)
Trevor White ....Jumpmaster (uncredited)
Lynne Hazelden ....Ice Palace - TV Crew /Reporter (uncredited)
Wendy Leech ....Extra at Blades (uncredited)
Justin Lewellyn ....Extra at Blades (uncredited)
◎精彩对白
James Bond: I'm looking for a North Korean.
詹姆斯·邦德:我正在寻找一个朝鲜人.
Raul: Tourist?
劳尔:游客?
James Bond: Terrorist.
詹姆斯·邦德:恐怖分子.
Raul: One man's terrorist is another man's freedom fighter.
劳尔:一个人眼中的恐怖分子是另一个人眼中的自由战士.
Graves: So... Ms. Frost is not all she seems.
格拉夫:所以,弗罗斯特小姐不像外表那么简单.
James Bond: Looks can be deceptive.
詹姆斯·邦德:外表总是具有欺骗性.
Graves: Yes. But the way, did you find out who betrayed you in North Korea?
格拉夫:是的,但你找到在朝鲜出卖你的人了吗?
James Bond: Only a matter of time.
詹姆斯·邦德:只是时间的问题.
Graves: You never even thought of looking inside your own organization?
格拉夫:你从没想过调查组织内部?
Graves: She was right under your nose.
格拉夫:她就在你鼻子底下.
Miranda Frost: [James shoots, but his gun is empty] It was so good of you to bring your gun in bed with us.
米兰达007扣动扳机,却没有子弹)幸好你把枪也放在床上.
James Bond: Yes. Occupational hazard.
詹姆斯·邦德:是的,职业病.
Graves: You see, I have a gift. An instinct for sensing people's weaknesses. Yours is women. Hers and mine are winning, whatever the cost. So when I arranged for that fatal overdose for the true victor at Sydney, I won myself my very own MI6 agent, using everthing at my disposal - her brains, her talent, even her sex.
格拉夫:你知道,我有种天分,一种感知人们弱点的天分.你的弱点是女人,她和我的是不惜一切代价都要成功.所在我在悉尼为真正的胜利者安排了致命的毒药,我用我自己的军情六处特工战胜了我自己,用她的智慧、天分,甚至身体.
James Bond: The coldest weapon of all.
詹姆斯·邦德:最冷酷的武器.
Miranda Frost: Ooh! Yeah, nice moves just like Bond. He was pretty vigorous last night as well.
米兰达:哦!像邦德一样的漂亮动作.他昨晚可是生龙活虎.
Jinx: He did you? I didn't know he was that desperate.
金克斯:他睡了你?我不知道他那么猴急.
M: What did you find in Cuba?
M:你在古巴发现什么了?
James Bond: A clinic specializing in gene therapy - new identities courtesy of DNA transplants.
詹姆斯·邦德:擅长基因治疗的诊所,通过移植DNA来重塑身份.
M: A self-called beauty parlour... We heard rumours of such a place - I didn't think it even existed!
M:自称为美容院...我们听说过,我不认为这种地方果真存在!
◎花 絮
·据报道,布鲁斯南得知将由哈莉·贝瑞担任邦德女郎后,曾主动要求米高梅公司将与哈莉的床戏写入自己的拍片合同.
·制片方最初曾打算让《明日帝国》中杨紫琼扮演的林惠在香港协助007.
·片中的冰宫是从瑞典的基律纳冰酒店获得灵感.
·由于影片中出现了美国向韩国军队下达指令的情节,尽管影片在韩国上映首周票房名列第五,但很快票房急剧下滑,第二周便退出前十,而且汉城的一家影院停止上映,很多二轮上映的小影院拒绝上映.
·制片人迈克尔·G·威尔森在片中客串了钱德勒将军.
·值得注意的是,片中只有5辆车不是福特公司及下属品牌的产品,其中包括阿斯顿·马丁、美洲虎、陆虎和沃尔沃都已经被福特收购.这5辆车(两辆法拉力355、保时捷911、梅赛德斯SL和兰博基尼Diablo)在片中纷纷被毁,而福特旗下产品则都完好无损.另外,非福特品牌的车辆均非最新型号,而福特品牌的车辆不是最新型就是原型车.
·片名出自英国诗人AE Housman的诗作:"But since the man that runs away / lives to die another day."
·用于拍摄追车场景的冰岛湖面起初封冻得并不结实,因为该湖靠近海洋,而且含盐量很高.剧组在考虑如何解决难题的同时,还曾考虑转道新西兰拍摄,最终,剧组截断了通海的河道,湖面在两天后就封冻深达两米.
·麦当娜的镜头是最后拍摄的.
·罗杰·摩尔的女儿黛博拉·摩尔在片中扮演了一位空姐.
·片中第二次出现了007的办公室,首次出现是在1969年的《女皇密使》中.
·Q在片中讲解的阿斯顿·马丁的隐身技术其实源于美国空军正在研制的白昼隐身战机,而且在数公里外才能发挥功能,像影片中神乎其神的隐身效果是不可能的.
·哈莉·贝瑞是第一位曾获得奥斯卡奖的邦德女郎.
·为了拍摄冰面上的追车场景,阿斯顿·马丁和美洲虎都被改成四轮驱动,而且都换上了福特V8发动机.
·片中的美洲虎是XKR车系的概念车.
·影片得到的广告赞助高达1亿2000万美元,为007影片再创新高,有24家公司出资或提供产品,包括奥斯顿·马丁、美洲虎、福特雷鸟、Finlandia伏特加、Bollinger香槟、喜力啤酒、七喜、露华浓化妆品、英国航空公司、欧米茄手表、柯达相机和索爱手机等.
·片头上校使用的未来派兵器确实存在,是Heckler & Koch公司生产的单兵战斗武器(Objective Individual Combat Weapon)原型,是为美军"士兵2000"计划研制的步兵突击步枪,由5.56mm突击步枪、榴弹发射器和数字摄影机构成,其中的数字摄影机与士兵头盔内的显示器相连,可以让士兵在拐角处嘹望,还能将图像传输给指挥官.
·片中卫星示范的场景是由两万瓦的灯阵产生的.
·在片头朝鲜海滩的画面中,两名朝鲜士兵的对话是:"What the hell is the taste of this cigarette? (这雪茄究竟是什么味?)/ I can give you American tobacco.(我可以给你美国雪茄)"
·凯瑟琳·泽塔-琼斯、凯丽·布鲁克(Kelly Brook)和吉恩·巴特勒(Jean Butler)都曾是扮演邦德女郎的人选.
·影片上映后,赴冰岛旅游的人数骤增,游客希望找到片中冰宫那样的宾馆,但在冰岛根本没有.