【橘家男性事情官方小说润色汉化版完整合集】（纯爱母女后宫+NTR母女凌辱+插图） - 文学作者区 - SiS001! Board

uurzhang 发表于 2015-6-8 12:43 全显示 1楼
嘛嘛，日本的小说本来就是这个样子啊，很多轻小说翻译以后如果全忠于愿意的话是很有干巴巴的感觉，所谓翻译的集大成者都是达到了信达雅的地步了，鬼畜兄的翻译既达到了本意又让我们读起来舒服，真是绝佳的上品啊，虽然jin个混蛋已经玩游戏玩的失踪了……话说，远版家的事件这部是不是也可以考虑开始改编了呢本帖最近评分记录我一点都不龌龊金币 +7 认真回复，奖励！ 2015-6-8 12:47
0

uurzhang 发表于 2015-6-8 12:43 全显示 1楼

嘛嘛，日本的小说本来就是这个样子啊，很多轻小说翻译以后如果全忠于愿意的话是很有干巴巴的感觉，所谓翻译的集大成者都是达到了信达雅的地步了，鬼畜兄的翻译既达到了本意又让我们读起来舒服，真是绝佳的上品啊，虽然jin个混蛋已经玩游戏玩的失踪了……话说，远版家的事件这部是不是也可以考虑开始改编了呢